중국 고전 『한비자(韓非子)』의 「외저설 좌상(外儲說左上)」 편에는 다음과 같은 대화가 나온다. 제(齊)나라 왕이 자신의 초상화를 그리기 위해 화공을 불렀다. 왕의 얼굴을 쳐다보며 초상화를 그리고 있는 화공에게 왕이 물었다.
“이 세상에서 가장 그리기 어려운 것은 무엇인가?”
“사람이나 개와 말 같은 실물이 가장 그리기 어렵습니다.”
“그렇다면 가장 그리기 쉬운 것은 무엇인가?”
“도깨비나 귀신 같은 무형의 환상물이 가장 그리기 쉽습니다.”
“왜 그런가?”
“개나 말, 사람은 누구나 매일 보는 것이어서 그대로 그리기가 힘듭니다. 아무리 잘 그렸다고 해도 사람들은 잘 그렸네, 못 그렸네, 여기가 조금 이상하네 등등, 트집을 잡기 십상입니다. 그러나 도깨비나 귀신 등은 형체도 없고 사람의 눈에 직접 나타나는 일도 없기 때문에 아무렇게나 그려도 사람들이 트집을 잡지 않습니다. 그러니 그리기가 쉬운 거지요.”
여기에서 나온 고사성어가 “귀매최이(鬼魅最易: 귀신이나 도깨비가 가장 그리기 쉽다)라는 단어이다.
이 대화는 초상화에만 국한된 말이 아니라 넓게는 익숙함과 낯섦, 평가받음과 평가되지 않음, 진실을 드러내기 어려움 등을 상징적으로 설명하는 대화가 될 수 있다. 우리는 익숙한 대상이나 주변 사람들, 일상적인 일, 등은 누구나 자주 대하는 것이기 때문에 나만 옳다고 말하기 어렵다. 나의 설명이 타인의 느낌과는 다를 수 있기 때문이다. 따라서 사람 얼굴을 그리는 것이 가장 어렵다는 위의 대화는 모두가 잘 아는 것은 거짓말하기 어렵다는 말이 되기도 한다.
반대로 불명확하거나 모호한 대상, 혹은 평가 기준이 분명치 않은 환상적 대상은 그림이나 동화로 엮기가 쉽다. 아무도 본 자가 없으므로 누구도 틀렸다고 반박할 수 없기 때문이다. 이렇게 볼 때 구체적인 대상은 나의 평가가 100% 옳은 것으로 받아들여지기 힘들지만, 추상적인 대상은 누구나 나의 평가가 틀렸다고 장담할 수 없다. 쉽게 말하면 유형적, 구체적 대상은 자기가 옳다고 주장하기 힘들지만, 코에 걸면 코골이, 귀에 걸면 귀걸이가 될 수 있는 무형적, 추상적 대상은 자기의 생각만이 옳다고 말하더라도 반박하기 힘들다는 말이 된다.
예를 들면 도깨비나 귀신 같은 무형적 존재는 내가 어떻게 표현하든 누구도 ”완전히 틀렸다“고 단언할 수 없다. 귀신이나 도깨비 같은 무형의 환상체 혹은 상상체는 영원히 볼 수 없는 것이기 때문이다. 이는 귀신이나 도깨비 같은 무형체는 얼마든지 이현령비현령(耳懸鈴鼻懸鈴)이 될 수 있는, 즉, 맞을 수도 틀릴 수도 있는 것이라는 말이 된다. 도깨비나 귀신의 모습이 그리는 사람마다 다 다른 이유가 바로 여기에 있다.
종교인들은 이런 이치를 역이용하는 전형적인 술사(術師)들이다. 무형의 신을 본 사람은 아무도 없다. 실제로 우리는 돌아가신 조상님을 꿈에서 볼 수 있지만 조상신이 현실적으로 나타난 일은 없다. 모든 종교는 현실적으로 나타날 수 없는 이런 무형의 신을 영원불멸하는 절대자, 둘도 없는 유일한 전능자, 우주의 창조자로 묘사하고 있다. 그러나 일반인들은 그들의 주장을 반박하기가 쉽지 않다. 누구도 그런 무형의 신을 본 적이 없기 때문이다. 본 일이 없는 신을 놓고 “틀렸다”고 장담하기는 어렵다. 예를 들면 세상에 한두 마리뿐인 희귀동물을 내가 본 적이 없다고 해서 없다고 장담할 수는 없듯, 자기가 본 일이 없다 하여 귀신이 없다고 장담하기는 어려울 것이기 때문이다.
누구도 장담할 수 없는 희귀한 미지의 존재는 거꾸로 생각하면 얼마든지 있을 수 있는 존재이다. 이렇게 있을 수 있는 존재는 얼마든지 천신이 되고, 귀신이 되고, 도깨비가 될 수 있다. 정답이 없는 영역에는 요설(妖說)과 괴설(怪說)이 많다. 예술, 철학, 문학, 미술, 음악 같은 문화영역에서 수많은 변화와 창조가 생기는 이유는 바로 정답이 없기 때문이다. 이렇게 볼 때 정답이 없는 분야는 영원히 말이 많고, 변화가 많고, 거짓이 많고, 환상이 많은 분야라 할 수 있다.
그러나 이상한 짓도 자주 접하면 정상적인 것이 된다. 옛날에는 남녀들끼리 만나 대중 앞에서 반갑다고 켜 안는 포옹(Hugging)은 이해될 수 없는 행위였다. 그러나 서양 문물이 물밀듯 밀려 들어오면서 지금은 예삿일, 심지어 당연한 인사법이 되었다. 이처럼 아무리 이상한 짓, 이상한 말이라도 익숙되면 당연한 것이 된다. 신주(神主)를 불사르고 제사를 거부했던 최초의 기독교 신자들은 이제 순교자가 되어 기독교인들이 존경하는 대상이 되었다.
나는 묻고 싶다. 자기 조상을 버리고 남의 조상을 앞세우는 참으로 못난 한국인, 이들도 과연 천복을 받을 한국인일까? 우리 신을 버리고 남의 신(神)을 믿는 자들이 정말 자랑스런 한국인일까? 우리 것을 세계화할 생각은 추호도 없고, 남의 것을 세계화할 생각뿐인 이들이 정말 정상적인 한국인일까?
-손 영일 컬럼
