묵향의 숲에서 한시(漢詩)를 읽다
4. 옛것은 옳고 지금은 그르다 하니
육유(陸游)의 〈취음삼수(醉吟三首)〉 중 제3수
南宋(남송) 陸游(육유)-醉吟(취음)
牽經引禮人誰聽 (견경인례인수청)
是古非今世共憎 (시고비금세공증)
何似對花傾綠酒 (하사대화경록주)
自歌一曲醉騰騰 (자가일곡취등등)
경서를 끌어다 예법을 말한들 누가 귀 기울이겠는가.
옛것을 옳다 하고 지금을 그르다 하니 세상은 모두 이를 미워하네.
차라리 꽃을 보며 푸른 술(갓 지은 술)잔을 기울이며,
혼자서 노래 한 곡 부르고 흠뻑 취하는 것만 하겠느냐?
남송의 시인 육유(陸游)가 지은 〈취음삼수〉 중 세 번째 작품이다. 경전과 예법을 내세워 세상의 잘못을 말해도 누구 하나 귀 기울이지 않는다. 옛것을 옳다 하고 지금을 그르다 하는 자신을 세상은 오히려 미워한다. 차라리 꽃을 마주하고 술잔을 기울이며 노래나 부르겠다는 자조 섞인 푸념이다.
첫 두 구절에는 현실에 대한 불만과 자신의 처지에 대한 씁쓸함이 담겨 있다. 옛 성현의 가르침을 내세우고 세상의 도리를 말해도 돌아오는 것은 외면과 미움뿐이다. 마지막 두 구절에서는 그런 세상과 더 이상 다투지 않겠다는 듯 술과 꽃을 벗 삼는다. 현실을 향한 울분을 술 한 잔에 털어버리려는 모습이다.
요즘 술자리에서 자주 듣는 말이 있다. 이른바 '라떼는 말이야'다. 술만 들어가면 자신이 살아온 시절을 기준으로 지금 세상을 재단하는 사람들이 있다. 과거에는 이랬고 그때는 저랬다며 옛날이 더 좋았다는 이야기를 늘어놓는다. 젊은 사람들의 생각과 행동은 못마땅하고, 자신이 살아온 방식이 정답인 것처럼 말한다.
그런데 어느 순간 나 역시 그런 말을 할 나이가 되었다는 사실을 깨닫는다. 나도 모르게 과거를 기준으로 현재를 평가하고, 젊은 세대의 생각을 이해하기보다 먼저 못마땅해하는 것은 아닌지 돌아보게 된다. 조심해야 한다. 나이가 들었다고 생각까지 저절로 깊어지는 것은 아니다. 끊임없이 배우고 자신의 생각을 의심하는 노력이 필요하다.
그렇다고 요즘 젊은 세대가 마냥 대견한 것도 아니다. 오히려 걱정스러운 모습도 적지 않다. 특히 최근 20·30세대 일부에서 나타나는 보수화를 넘어선 극우화 현상을 지켜보면 더욱 그렇다. 보수적인 생각을 갖는 것 자체가 문제는 아니다. 진보든 보수든 자신의 신념을 가질 수 있다. 문제는 그 신념이 어떤 고민과 성찰을 거쳐 만들어졌느냐는 것이다. 옳고 그름을 따져보려는 노력 없이 익숙한 주장과 구호를 그대로 받아들이고, 자신과 다른 생각을 배척하는 모습은 기성세대의 낡은 사고와 다를 바 없다.
세대가 바뀌어도 생각하는 방식은 그대로일 수 있다. 과거를 무조건 미화하는 기성세대와 미래를 충분히 고민하지 않은 채 눈앞의 주장에 매달리는 젊은 세대가 서로 다른 듯하면서도 닮아 있는 것은 아닐까. 세상을 바꾸겠다는 사람이라면 먼저 자신이 무엇을 알고 무엇을 모르는지 돌아볼 필요가 있다.
육유는 옛 경전과 예법을 내세워도 세상은 들어주지 않는다며 술잔을 기울였다. 어쩌면 그에게도 자신의 생각을 알아주지 않는 세상에 대한 답답함이 있었을 것이다. 그러나 오늘의 우리는 술잔을 기울이는 것으로만 끝낼 수는 없다. 과거의 경험을 절대적인 기준으로 삼아서도 안 되고, 새로운 세대의 생각이라는 이유만으로 무조건 옳다고 여겨서도 안 된다.
어찌하면 좋을까. 답은 아직 모르겠다. 다만 한 가지는 알겠다. 젊은이들을 걱정하는 나의 말이 그들에게 닿으려면 경전을 끌어오기 전에 먼저 그들의 이야기를 들어야 한다. 훈계는 쉽고 듣기는 어렵다.
나도 어느새 '라떼는 말이야'를 입에 올릴 나이가 되었다. 옛것을 지키려는 마음과 낡은 생각에 갇히는 것은 다르다. 나이가 들수록 경계해야 할 것은 세상의 변화가 아니라 내 생각이 굳어버리는 일인지도 모른다.
참고-薛佰銘(설백명)선생의 행초 작품.남송 육유의 취음삼수 그 세번째


